ясность

ясность
я́сн||ость
klareco;
\ясностьый 1. klara;
2. (очевидный) evidenta.
* * *
ж.
1) claridad f, claror m, brillantez f
2) (безоблачность) serenidad f

я́сность во́здуха — pureza del aire

3) (спокойствие) serenidad f, tranquilidad f
4) (отчётливость) claridad f

я́сность мы́сли — claridad del pensamiento

5) (очевидность) evidencia f; lucidez f

я́сность це́ли — claridad (evidencia) del objetivo

••

внести́ я́сность — poner en claro

* * *
ж.
1) claridad f, claror m, brillantez f
2) (безоблачность) serenidad f

я́сность во́здуха — pureza del aire

3) (спокойствие) serenidad f, tranquilidad f
4) (отчётливость) claridad f

я́сность мы́сли — claridad del pensamiento

5) (очевидность) evidencia f; lucidez f

я́сность це́ли — claridad (evidencia) del objetivo

••

внести́ я́сность — poner en claro

* * *
n
gener. (î÷åâèäñîñáü) evidencia, brillantez, claror, limpidez, lucidez, perspicuidad, tranquilidad, clareza, claridad, precisión, serenidad

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ясность — ясность, и …   Русский орфографический словарь

  • ЯСНОСТЬ — ЯСНОСТЬ, ясности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ясный. Ясность неба. Ясность взора. Ясность очертаний. Ясность изложения. Ясность намерений. 2. Логичность, стройность, четкость, отчетливость. Его стихам присуща ясность и простота. «Учтиво, с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ясность — Четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность, экспрессия, рельефность, интенсивность. Прот. неясность …   Словарь синонимов

  • Ясность —  Ясность  ♦ Clarté    Ясным мы называем то, что не создает преград нашему взгляду (ясная картина) или нашей мысли (ясная идея).    В философии ясным называется то, что не представляет для понимания иных трудностей, кроме тех, что вызваны… …   Философский словарь Спонвиля

  • ясность —     ЯСНОСТЬ, вразумительность, четкость, членораздельность, разг. толк, разг. толковость     ЯСНЫЙ, вразумительный, четкий, членораздельный, разг. толковый     ВРАЗУМИТЬ, разг. толковать     ЯСНО, вразумительно, толково, четко, членораздельно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ясность — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, яснШы и ясны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯСНОСТЬ — характеристика термина (понятия) с т.зр. определенности, отчетливости его смысла. Понимание термина, успешная его интерпретация предполагают знание его смысла и его денотации, т.е. класса тех объектов, к которым он отсылает. Если этот класс… …   Философская энциклопедия

  • ясность — отчетливость четкость изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отчетливостьчеткость изображения EN clearness …   Справочник технического переводчика

  • ясность — • абсолютная ясность • большая ясность • исключительная ясность • необыкновенная ясность • необычайная ясность • полная ясность • поразительная ясность • предельная ясность • совершенная ясность • совершеннейшая ясность …   Словарь русской идиоматики

  • ясность —    • неясная ясность    • тёмная ясность …   Словарь оксюморонов русского языка

  • ясность — чего и в чем. В молодом человеке поражала ясность взглядов (во взглядах) на жизнь …   Словарь управления

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”